‘Wonka’ Player Kayla Simone Calls Out Show for Negatively Portraying Women, Admits Edit ‘Allowed for Great TV’